1
00:00:00,377 --> 00:00:01,670
سابقا في "
يوميات مصاص الدماء"...

2
00:00:01,671 --> 00:00:02,853
أطفئه.

3
00:00:02,854 --> 00:00:04,794
ستيفان: إنها لا ترحم
دون إنسانيتها.

4
00:00:04,795 --> 00:00:06,196
ديمون: إذن ماذا سنفعل؟
ستيفان: احبسها.

5
00:00:06,197 --> 00:00:08,101
"اجعل حياتها جحيماً حياً"

6
00:00:08,102 --> 00:00:10,370
لقد كنت في نيو أورليانز
تحاول العثور على المعلومات

7
00:00:10,371 --> 00:00:11,688
عن والدي الحقيقيين.

8
00:00:11,689 --> 00:00:14,473
لقد رأيت ذلك مارك فقط
على حفنة من الآخرين،

9
00:00:14,639 --> 00:00:16,109
كلهم من نفس عشيرة المستذئبين

10
00:00:16,110 --> 00:00:18,245
التي ازدهرت مرة واحدة
في جميع أنحاء لويزيانا.

11
00:00:18,246 --> 00:00:20,937
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأفعل
تجنيب كاترينا الحبيبة؟

12
00:00:20,938 --> 00:00:23,392
سوف تنقذها بسبب
أنا أطلب منك أن تنقذها.

13
00:00:23,393 --> 00:00:24,801
كأخيك الحي الوحيد،

14
00:00:24,802 --> 00:00:27,954
وأطلب منك أن توفر لي
مع هذه الفرصة للحب.

15
00:00:27,955 --> 00:00:30,322
كاثرين، التعليق الصوتي: كلاوس،
لقد رفضت حريتي.

16
00:00:30,488 --> 00:00:32,626
في المقابل، لدي واحدة
آخر شيء أقدمه لك.

17
00:00:32,627 --> 00:00:35,295
هناك ساحرة في نيو أورليانز
اسمه جين آن ديفرو

18
00:00:35,296 --> 00:00:38,514
يخططون للتحرك ضدك
طاردها.

19
00:00:41,218 --> 00:00:43,386
[يتنفس بشدة]

20
00:00:47,574 --> 00:00:50,291
ديمون: هذا هو الأكثر هدوءا
مصاص الدماء المجفف الذي رأيته في حياتي.

21
00:00:50,292 --> 00:00:52,987
أتذكر عندما كنت جائعا
لي هناك لمدة 3 أيام.

22
00:00:52,988 --> 00:00:54,670
كنت سأبكي عليك
قدم لقشر البرتقال.

23
00:00:54,671 --> 00:00:56,749
انظر، إنها لن تفعل ذلك
التسول للدم.

24
00:00:56,751 --> 00:00:58,368
التسول يعني اليأس.

25
00:00:58,369 --> 00:01:00,886
العاطفة. انها لا تزال
في منطقة اللاإنسانية.

26
00:01:00,888 --> 00:01:02,389
كم هي جائعة
أن نكون قبل أن نتمكن من ذلك

27
00:01:02,390 --> 00:01:04,057
تعذيب بعض المشاعر
العودة إليها؟

28
00:01:04,058 --> 00:01:06,066
أكثر جوعاً منها
هو الآن، على ما يبدو.

29
00:01:06,410 --> 00:01:08,169
إذن، ماذا يفترض بنا
القيام به في هذه الأثناء؟

30
00:01:08,170 --> 00:01:10,513
ربما يمكنني تقديم أ
القليل من الإثارة.

31
00:01:10,515 --> 00:01:11,465
كاثرين.

32
00:01:11,466 --> 00:01:14,074
الواحد والوحيد. نوع من.

33
00:01:14,652 --> 00:01:16,268
إذن، متى
حفلة ترحيب في المنزل؟

34
00:01:17,521 --> 00:01:20,439
ديمون: واو. انظر من
ذهب وأصبح جريئا.

35
00:01:20,441 --> 00:01:23,493
آخر مرة قمت فيها بالتحقق، كان كلاوس
التآمر على زوالك الأبدي.

36
00:01:23,494 --> 00:01:25,210
ايلينا: حسنا، لا
لم يعد يهم،

37
00:01:25,376 --> 00:01:27,697
لأن كلاوس رحل.

38
00:01:27,698 --> 00:01:29,260
انتظر. ماذا تفعل
يعني انه ذهب؟

39
00:01:29,261 --> 00:01:31,668
دعنا نقول ذلك فقط
الفتاة المستذئبة هايلي

40
00:01:31,669 --> 00:01:33,954
تبين أن تكون عادلة
الشيء الذي نحتاجه

41
00:01:33,955 --> 00:01:37,340
لإخراج كلاوس من
حياتنا للخير.

42
00:01:37,341 --> 00:01:39,374
[تشغيل الموسيقى]

43
00:02:00,897 --> 00:02:02,539
المرة الثالثة هنا هذا الأسبوع.

44
00:02:02,540 --> 00:02:04,951
أنا مهووس بـ
جامبو، جين آن.

45
00:02:04,952 --> 00:02:07,454
السيدات العجائز في التاسع
جناح يقول أختي صوفي

46
00:02:07,455 --> 00:02:10,212
ينزف قطعة منها
الروح في كل طبق.

47
00:02:10,213 --> 00:02:12,592
سألت حول
ربع عن عائلتي.

48
00:02:12,593 --> 00:02:15,295
- و؟
- لا شئ. صفر.

49
00:02:15,296 --> 00:02:17,747
لا يمكن العثور على شخص واحد
من يتذكرهم.

50
00:02:17,748 --> 00:02:21,641
لأن الناس مثلك يا هايلي
لقد نفد من هنا منذ سنوات.

51
00:02:23,637 --> 00:02:25,469
ماذا تقصد،
الناس مثلي؟

52
00:02:34,264 --> 00:02:37,467
في بايو، هم
استدعاء المستذئبين.

53
00:02:37,468 --> 00:02:38,492
رو جا رو.

54
00:02:39,742 --> 00:02:41,071
أنت تتوجه إلى هناك،

55
00:02:41,072 --> 00:02:42,621
ستجد ماذا
الذي تبحث عنه.

56
00:02:44,413 --> 00:02:45,492
احرص.

57
00:02:45,493 --> 00:02:47,476
إنه المكان الأخير
كنت تريد أن تذهب من أي وقت مضى.

58
00:03:07,047 --> 00:03:09,049
صوفي: لا تفعل ذلك. لو سمحت.

59
00:03:09,050 --> 00:03:10,427
ماذا لو كنت مخطئا بشأنها؟

60
00:03:10,428 --> 00:03:12,769
هذا هو جمالك.
أنت لا تخطئ أبدا.

61
00:03:12,770 --> 00:03:14,771
إنها الطريقة الوحيدة لنا
سوف نصل إلى كلاوس.

62
00:03:14,772 --> 00:03:16,189
صوفي: هل يمكننا الحصول على شخص ما
آخر للقيام بالتهجئة؟

63
00:03:16,190 --> 00:03:17,774
من؟ نصف السحرة
لا أصدقك.

64
00:03:17,775 --> 00:03:19,391
النصف الآخر خائف جدا.

65
00:03:19,393 --> 00:03:21,611
لأنهم يعرفون أننا سنفعل
يتم القبض عليك، جين آن.

66
00:03:21,612 --> 00:03:23,370
ليس لدينا أي خيار آخر.

67
00:03:26,399 --> 00:03:28,784
اذهب الآن. أنت تعرف
ما عليك القيام به.

68
00:04:10,360 --> 00:04:12,494
ما... اه!

69
00:04:22,803 --> 00:04:24,623
هل تمزح معي؟

70
00:04:25,675 --> 00:04:27,843
[نعيق الضفدع]

71
00:04:34,751 --> 00:04:36,635
[الاتصال بالهاتف]

72
00:04:38,938 --> 00:04:40,989
مهلا، أنا أبحث
لخدمة السحب.

73
00:04:41,308 --> 00:04:43,860
[أزيز]

74
00:04:43,861 --> 00:04:46,696
[صراخ] آه!

75
00:04:46,697 --> 00:04:47,863
[توقف الصراخ]

76
00:05:02,712 --> 00:05:03,970
[الضربات]

77
00:05:05,665 --> 00:05:06,782
[جلجل]

78
00:05:15,704 --> 00:05:19,695
المزامنة والتصحيحات بواسطة رافائيل
محدث www.addic7ed.com/.

79
00:05:19,696 --> 00:05:22,155
الرجل: مرحبا بكم في الظلام
جانب نيو أورليانز,

80
00:05:22,566 --> 00:05:24,027
ملعب خارق للطبيعة

81
00:05:24,028 --> 00:05:26,403
حيث يتم فقدان الأحياء بسهولة

82
00:05:26,404 --> 00:05:28,905
والعصا الميتة
حولها واللعب.

83
00:05:28,906 --> 00:05:30,440
[تشغيل الموسيقى]

84
00:05:30,441 --> 00:05:31,825
ريبيكا: نيو اورليانز؟

85
00:05:31,826 --> 00:05:34,457
ما هو الجحيم
كلاوس يفعل هناك؟

86
00:05:34,458 --> 00:05:37,045
ومن الواضح أن هناك السحرة
التآمر عليه.

87
00:05:37,581 --> 00:05:38,915
لذلك، كما تعلم أخينا،

88
00:05:38,916 --> 00:05:41,084
كانت هذه مهمة ل
الصمت والذبح.

89
00:05:41,085 --> 00:05:43,252
[تشغيل الموسيقى]

90
00:05:47,257 --> 00:05:48,541
ريبيكا : حسنا
ساحرات الحي الفرنسي

91
00:05:48,542 --> 00:05:50,141
ليس هناك الكثير ل
العبث مع.

92
00:05:50,307 --> 00:05:51,511
أنت لا تفترض
لقد وجدوا طريقة

93
00:05:51,512 --> 00:05:53,063
لقتله مرة واحدة و
للجميع، أليس كذلك؟

94
00:05:53,064 --> 00:05:54,681
ريبيكا، في
اسم عائلتنا،

95
00:05:54,682 --> 00:05:56,544
قد تحاول ذلك
اطلب أسفل فرحتك.

96
00:05:56,545 --> 00:05:57,956
اي عائلة؟

97
00:05:57,957 --> 00:06:01,255
نحن 3 معارف غير موثوق بهم
الذين يحدث أن يشتركوا في سلالة الدم.

98
00:06:01,256 --> 00:06:02,555
أنا لأمل واحد
لقد وجدوا طريقة

99
00:06:02,556 --> 00:06:04,531
لجعل ذلك خائنًا
تعفن نذل.

100
00:06:05,109 --> 00:06:07,701
مساء الخير.
الوقت لواحد أكثر؟

101
00:06:07,867 --> 00:06:09,312
ليس لدي ما أقوله لك.

102
00:06:09,313 --> 00:06:11,564
أوه، الآن، هذا ليس كذلك
ودية للغاية، أليس كذلك؟

103
00:06:11,565 --> 00:06:12,766
أنت لا تعرفني حتى.

104
00:06:12,767 --> 00:06:14,200
أنا أعرف ما أنت.

105
00:06:14,201 --> 00:06:15,875
نصف مصاص دماء ونصف وحش.

106
00:06:16,041 --> 00:06:17,286
أنت الهجين.

107
00:06:17,288 --> 00:06:19,205
أنا الأصلي
هجين في الواقع

108
00:06:19,206 --> 00:06:20,964
ولكن هذه قصة طويلة
لوقت آخر.

109
00:06:21,408 --> 00:06:22,709
إلى أين أنت ذاهب؟

110
00:06:22,710 --> 00:06:25,301
لمعرفة من الذي يصنع
التحرك ضد والدنا،

111
00:06:25,302 --> 00:06:27,547
وبعد ذلك...

112
00:06:27,548 --> 00:06:29,699
إما أن أوقفهم،

113
00:06:29,700 --> 00:06:31,133
أو سأساعدهم.

114
00:06:32,502 --> 00:06:33,702
حسب مزاجي.

115
00:06:34,894 --> 00:06:37,147
أنا أبحث عن شخص ما.
ساحرة.

116
00:06:37,313 --> 00:06:39,524
ربما قد تكون قادرا
لمساعدتي في العثور عليها.

117
00:06:39,877 --> 00:06:41,985
جين آن ديفرو.

118
00:06:43,980 --> 00:06:45,113
آسف. لا أعرف.

119
00:06:47,216 --> 00:06:49,268
حسنا، الآن، هذا
كذبة، أليس كذلك؟

120
00:06:51,321 --> 00:06:54,278
الآن، ترى... أنا أعلم

121
00:06:54,279 --> 00:06:57,417
أنك ساحرة حقيقية
بين هذا البحر من المتشككين.

122
00:06:57,962 --> 00:07:01,230
لذلك، يكفي مع
الافتراءات.

123
00:07:01,231 --> 00:07:02,797
لقد مزاج تماما.

124
00:07:03,284 --> 00:07:05,869
السحرة لا يتحدثون خارجا
المدرسة في الربع.

125
00:07:05,870 --> 00:07:07,635
مصاص الدماء لن يسمح بذلك.

126
00:07:08,005 --> 00:07:09,622
تلك هي القواعد.

127
00:07:09,623 --> 00:07:11,806
أنا لا أخالف قواعد مارسيل.

128
00:07:14,177 --> 00:07:16,077
قواعد مارسيل؟

129
00:07:18,298 --> 00:07:23,526
أين تظن
قد أجد مارسيل؟

130
00:07:23,804 --> 00:07:25,971
[تشغيل الموسيقى]

131
00:07:54,717 --> 00:07:56,219
شكرا لك.

132
00:07:56,220 --> 00:07:58,387
[هتاف الجماهير]

133
00:08:02,892 --> 00:08:04,059
[تتوقف الموسيقى]

134
00:08:12,802 --> 00:08:13,903
كلاوس.

135
00:08:13,904 --> 00:08:15,188
مارسيل.

136
00:08:15,189 --> 00:08:17,357
يجب أن يكون 100 سنة منذ ذلك الحين
هذا العمل السيئ

137
00:08:17,358 --> 00:08:18,908
مع بابا الخاص بك.

138
00:08:18,909 --> 00:08:20,276
لقد مضى وقت طويل؟

139
00:08:20,277 --> 00:08:22,662
الطريقة التي أتذكرها، هو
هربت خارج المدينة.

140
00:08:22,663 --> 00:08:24,878
ترك أثرا من القتلى
مصاصو الدماء في أعقابه.

141
00:08:24,879 --> 00:08:27,675
ومع ذلك كم هو محظوظ
تمكنت من البقاء على قيد الحياة.

142
00:08:27,676 --> 00:08:31,344
والدي، أنا خائف، أنا
تم حرقها مؤخرا إلى الغبار.

143
00:08:37,176 --> 00:08:38,928
طيب لو كنت أعرفك
كانوا عائدين إلى المدينة،

144
00:08:38,929 --> 00:08:39,929
لو كان عندي رأس..

145
00:08:39,930 --> 00:08:41,896
ماذا يا مارسيل؟

146
00:08:45,551 --> 00:08:46,935
ماذا كنت ستفعل؟

147
00:08:50,189 --> 00:08:53,026
كنت سأرميك
موكب لعنة.

148
00:08:53,027 --> 00:08:54,143
[ضحكة مكتومة]

149
00:08:54,700 --> 00:08:56,396
ها ها!

150
00:08:56,397 --> 00:08:58,063
نيكلاوس مايكلسون.

151
00:08:58,065 --> 00:09:00,748
معلمي، منقذي، سيدي.

152
00:09:01,184 --> 00:09:02,401
دعنا نحضر لك مشروبًا.

153
00:09:04,585 --> 00:09:06,372
نعم-آه-آه.

154
00:09:06,373 --> 00:09:09,625
- من الجيد رؤيتك.
- من الجيد أن أكون في المنزل.

155
00:09:09,627 --> 00:09:11,661
على الرغم من فضلك قل لي
الوضع الحالي لشارع بوربون

156
00:09:11,662 --> 00:09:12,996
ليس ما تفعله.

157
00:09:12,997 --> 00:09:14,964
ها ها ها ها! يجب أن يكون هناك شيء ما

158
00:09:14,965 --> 00:09:17,891
رسم في خارج الأبراج ،
وإلا فسنجوع جميعًا.

159
00:09:20,100 --> 00:09:22,220
أرى أصدقائك
هم مشاة النهار.

160
00:09:22,222 --> 00:09:24,223
نعم، نعم، لقد شاركت السر

161
00:09:24,224 --> 00:09:26,426
من حلقة ضوء النهار الخاص بك
مع عدد قليل من الأصدقاء.

162
00:09:26,427 --> 00:09:27,710
فقط الدائرة الداخلية، بالرغم من ذلك.

163
00:09:27,711 --> 00:09:29,095
العائلة.

164
00:09:29,096 --> 00:09:32,432
أخبرني. كيف فعلت ذلك؟

165
00:09:32,433 --> 00:09:34,782
العثور على ساحرة على استعداد ل
جعل حلقات النهار؟

166
00:09:35,235 --> 00:09:38,490
لقد حصلت على السحرة هنا
ملفوفة حول إصبعي.

167
00:09:38,491 --> 00:09:41,998
ها ها ها ها ها ها! هل هذا صحيح؟

168
00:09:44,610 --> 00:09:48,956
أنا أبحث عن ساحرة من
اسم جين آن ديفرو.

169
00:09:48,957 --> 00:09:52,550
- لديه بعض الأعمال معي.
- هل تبحث عن جين آن؟

170
00:09:56,089 --> 00:09:57,805
ثم ربما كنت
ينبغي أن تأتي معي.

171
00:09:59,909 --> 00:10:02,168
ها ها! موعد العرض!

172
00:10:02,169 --> 00:10:04,079
[تشغيل الموسيقى]

173
00:10:08,982 --> 00:10:10,752
[صوت إنذار السيارة]

174
00:10:12,922 --> 00:10:14,140
كيف حال العائلة؟

175
00:10:14,141 --> 00:10:16,059
أولئك الذين يعيشون الكراهية
لي أكثر من أي وقت مضى.

176
00:10:16,060 --> 00:10:17,944
ننسى لهم. إذا كان لديك
علاقات الدم

177
00:10:17,945 --> 00:10:19,428
خذلك يا أنت
اصنع بنفسك، هاه؟

178
00:10:19,429 --> 00:10:20,697
لقد علمتني ذلك.

179
00:10:20,698 --> 00:10:23,706
وما هو لي هو
لك، كما هو الحال دائما.

180
00:10:23,872 --> 00:10:26,401
حتى سائري في الليل،
ريف راف.

181
00:10:28,237 --> 00:10:29,654
إنهم بالكاد خفية، أليس كذلك؟

182
00:10:29,656 --> 00:10:30,672
إنه الربع.

183
00:10:30,838 --> 00:10:33,007
ليس هناك شيء من هذا القبيل
كما خفية، وطفل رضيع.

184
00:10:33,544 --> 00:10:34,877
[صفارات]

185
00:10:35,300 --> 00:10:37,045
[هتاف الجماهير]

186
00:10:41,584 --> 00:10:43,586
جين آن ديفرو.

187
00:10:43,587 --> 00:10:46,339
[هتاف الجماهير]

188
00:10:46,854 --> 00:10:49,058
التخلي عن جين آن.
تعال.

189
00:10:49,059 --> 00:10:50,059
[هتاف الجماهير]

190
00:10:50,060 --> 00:10:51,476
نعم.

191
00:10:51,478 --> 00:10:53,429
جين آن ديفرو,

192
00:10:53,430 --> 00:10:56,556
لقد تم اتهامك بذلك
ممارسة السحر

193
00:10:56,557 --> 00:11:02,438
خارج حدود القواعد
المنصوص عليها وتنفيذها من قبلي.

194
00:11:02,439 --> 00:11:04,657
كيف تدافع؟ أوه.

195
00:11:04,658 --> 00:11:06,526
هل كان ذلك مقنعا؟
لقد درست القانون

196
00:11:06,527 --> 00:11:08,026
مرة أخرى في الخمسينات.

197
00:11:08,028 --> 00:11:09,078
[همسات] هذا كل ما أعرفه.

198
00:11:09,079 --> 00:11:10,495
على محمل الجد، جي، تيك توك.

199
00:11:10,497 --> 00:11:12,703
أنت تعرف التدريبات.
كيف تدافع؟

200
00:11:12,704 --> 00:11:14,257
لم أفعل أي شيء.

201
00:11:14,535 --> 00:11:16,702
[تذمر الحشد]

202
00:11:17,176 --> 00:11:21,007
هذه كذبة. أنت
أعرف ذلك، أعرف ذلك،

203
00:11:21,008 --> 00:11:23,376
وأنت تكره أن أعرف ذلك.

204
00:11:23,377 --> 00:11:27,168
إنه يدفعك إلى الجنون أيها السحرة
أنا على علم بكل تحركاتك

205
00:11:27,169 --> 00:11:29,689
هذا لا يمكنك فعله
السحر في هذه المدينة

206
00:11:29,967 --> 00:11:31,601
دون الوقوع.

207
00:11:31,602 --> 00:11:35,771
فلماذا لا نفعل ذلك فقط
قطع للمطاردة، هاه؟

208
00:11:40,699 --> 00:11:44,397
قل لي ما السحر
أنت تختمر.

209
00:11:44,398 --> 00:11:47,682
أخبرني. سأمنح
لك التساهل.

210
00:11:50,069 --> 00:11:53,379
ها أنا بعد
كل رجل رحيم.

211
00:11:55,124 --> 00:11:56,674
تعفن في الجحيم أيها الوحش

212
00:12:03,749 --> 00:12:06,252
سأخبرك ماذا.

213
00:12:06,253 --> 00:12:08,170
سأعطيك فرصة أخرى.

214
00:12:14,677 --> 00:12:15,844
أم لا.

215
00:12:16,929 --> 00:12:18,313
[يلهث]

216
00:12:19,071 --> 00:12:21,316
[هتاف الجماهير]

217
00:12:22,551 --> 00:12:24,577
[يضحك]

218
00:12:25,105 --> 00:12:27,322
نعم! [تصفيق]

219
00:12:40,852 --> 00:12:41,818
ماذا كان ذلك؟

220
00:12:41,820 --> 00:12:44,855
يا. تعال وامشي معي.

221
00:12:44,856 --> 00:12:46,807
لا يسمح للسحرة
للقيام بالسحر هنا.

222
00:12:46,808 --> 00:12:48,442
لقد كسرت القواعد.

223
00:12:48,443 --> 00:12:51,362
قلت لك أنني أريد
للتحدث معها.

224
00:12:51,363 --> 00:12:53,864
مهلا، أنا آسف. حصلت
المحاصرين في المعرض.

225
00:12:53,865 --> 00:12:56,500
هؤلاء السحرة، يعتقدون أنهم كذلك
لا تزال لديها السلطة في هذه المدينة.

226
00:12:56,501 --> 00:12:58,502
لا بد لي من إظهار لهم
أنهم لا يفعلون ذلك.

227
00:12:58,503 --> 00:13:01,489
أنا لا أضيع الفرصة أبدا
لاستعراض القوة.

228
00:13:01,655 --> 00:13:04,324
درس آخر أن
تعلمت منك.

229
00:13:04,741 --> 00:13:07,294
وإلى جانب ذلك، أي شيء لك
كان من الممكن أن يخرج منها

230
00:13:07,295 --> 00:13:10,580
يمكنني أن أكتشف ذلك من أجلك، وسوف أفعل ذلك.
أعدك.

231
00:13:18,138 --> 00:13:22,558
حسنا، مهما كان، لا
لم تعد مهمة، أليس كذلك؟

232
00:13:24,728 --> 00:13:26,730
جيد. ثم دعونا نأكل،

233
00:13:26,731 --> 00:13:29,149
لأن كل ذلك انسكب
الدم يجعلني جائعا.

234
00:13:29,150 --> 00:13:30,283
ها ها!

235
00:13:37,399 --> 00:13:39,743
يا. تييري، أليس كذلك؟

236
00:13:39,744 --> 00:13:42,995
هل هناك المزيد من ساحرات ديفيراوكس
من أين أتت؟

237
00:13:56,827 --> 00:13:59,336
- أنت كلاوس.
- أنا أكون.

238
00:14:00,047 --> 00:14:03,733
وأنت مستاء.
صوفي، أليس كذلك؟

239
00:14:03,735 --> 00:14:05,185
أفترض أن هذا بسبب

240
00:14:05,186 --> 00:14:06,637
ما شهدته للتو
مع أختك

241
00:14:06,638 --> 00:14:08,855
على زاوية رويال و St.
آن.

242
00:14:08,856 --> 00:14:10,214
هل استمتعت بالعرض؟

243
00:14:10,215 --> 00:14:12,560
لقد كان قليلا
ميلودرامي لذوقي.

244
00:14:14,728 --> 00:14:17,915
ماذا فعلت أختك
تريد معي؟

245
00:14:17,916 --> 00:14:19,532
لماذا قتلها مارسيل؟

246
00:14:24,171 --> 00:14:25,705
أرى أنك جلبت الأصدقاء.

247
00:14:31,879 --> 00:14:33,130
إنهم ليسوا معي.

248
00:14:33,131 --> 00:14:34,348
إنهم مع مارسيل.

249
00:14:34,349 --> 00:14:35,750
هذا كل ما يهم.

250
00:14:35,916 --> 00:14:37,301
أعلم أنك بنيت هذه المدينة،

251
00:14:37,302 --> 00:14:39,770
ولكن هذه هي مدينته الآن.

252
00:14:39,771 --> 00:14:43,474
لقد قتل أختي بسبب
لقد خرقت القواعد.

253
00:14:43,475 --> 00:14:47,094
لذلك، أنا أتحدث إليكم في
أمامه، وأنا التالي.

254
00:14:54,735 --> 00:14:57,654
هل أنت اثنان من السادة
يتبعني؟

255
00:14:57,655 --> 00:15:00,791
قال مارسيل نحن مرشديك.

256
00:15:00,792 --> 00:15:03,293
أوه، لقد فعل، أليس كذلك؟ لقد فعل.

257
00:15:03,294 --> 00:15:06,225
حسنا، إذن، اسمحوا لي أن أكون أكثر من اللازم
واضح بشأن شيء ما.

258
00:15:06,226 --> 00:15:07,905
إذا كان أي منكم
يتابعني مرة أخرى،

259
00:15:07,906 --> 00:15:10,083
ستفعل ذلك بدون
فائدة العمود الفقري.

260
00:15:10,084 --> 00:15:11,218
آسف على الانتظار.

261
00:15:11,219 --> 00:15:13,833
إذا كنت هنا من أجل البامية،
أنا على وشك كسر قلبك.

262
00:15:13,834 --> 00:15:15,005
لقد نفد للتو.

263
00:15:15,006 --> 00:15:18,123
أقدم سكوتش لك
صديقان هنا يا حب.

264
00:15:21,929 --> 00:15:24,398
مارسيل يريد أن يعرف
ما أنا عليه،

265
00:15:24,399 --> 00:15:26,066
يمكنه أن يسألني بنفسه.

266
00:15:26,067 --> 00:15:28,217
[تشغيل الموسيقى]

267
00:16:08,275 --> 00:16:11,175
- الأبواب تعمل، كما تعلمون.
- هل تمارس السحر؟

268
00:16:12,863 --> 00:16:14,614
أنا أصلي لأختي المتوفاة.

269
00:16:14,616 --> 00:16:16,616
تفضل. ادفع احترامك.

270
00:16:17,734 --> 00:16:19,460
لا تجعل هذا شيئا، صوفي.

271
00:16:19,461 --> 00:16:21,371
كان الهجين يبحث
لجين آن.

272
00:16:21,372 --> 00:16:22,843
يريد مارسيل أن يعرف السبب.

273
00:16:22,844 --> 00:16:25,113
أوه، هذا يبدو وكأنه
أعمال الساحرة.

274
00:16:25,493 --> 00:16:27,227
أود أن أقول اسألها بنفسك، ولكن

275
00:16:27,228 --> 00:16:29,947
أعتقد أنك لا تستطيع الرؤية
كما قتلها مارسيل.

276
00:16:38,255 --> 00:16:39,472
[ضجة]

277
00:16:59,526 --> 00:17:00,686
أنا إيليا.

278
00:17:03,163 --> 00:17:04,280
هل سمعت عني؟

279
00:17:05,832 --> 00:17:06,776
نعم.

280
00:17:08,669 --> 00:17:10,170
فلماذا لا تفعل ذلك
قل لي ما العمل

281
00:17:10,171 --> 00:17:11,904
عائلتك لديها مع أخي؟

282
00:17:18,141 --> 00:17:21,077
[تشغيل الموسيقى]

283
00:18:00,162 --> 00:18:01,150
أين مارسيل؟

284
00:18:01,152 --> 00:18:02,498
من يسأل بحق الجحيم؟

285
00:18:02,664 --> 00:18:04,000
أفترض أنك تمزح.

286
00:18:04,539 --> 00:18:07,007
أنا أجيب فقط على مارسيل.

287
00:18:07,008 --> 00:18:09,826
حسناً، إذن، في هذه الحالة،
ربما عليك الإجابة على هذا.

288
00:18:09,827 --> 00:18:12,119
أنت على علم لدغة أ
بالذئب يستطيع قتل مصاص دماء؟

289
00:18:12,120 --> 00:18:14,181
حسنا، كما ترون،
أنا نصف ذئب،

290
00:18:14,182 --> 00:18:16,333
لذلك سأسأل
أنت مرة أخرى!

291
00:18:16,334 --> 00:18:17,935
أين مارسيل؟

292
00:18:18,346 --> 00:18:20,271
ح-مرحبا. أنا هنا.

293
00:18:20,682 --> 00:18:23,190
أنا هنا. سهل الآن.

294
00:18:23,191 --> 00:18:24,725
دييغو يبحث عني فقط.

295
00:18:24,726 --> 00:18:27,394
لا أحد يؤذي رفاقي.
تلك هي القواعد.

296
00:18:27,395 --> 00:18:29,980
أنا لا أهتم
القواعد الخاصة بك، مارسيل.

297
00:18:29,981 --> 00:18:32,066
أنا لست بحاجة لمرافقين.

298
00:18:32,067 --> 00:18:33,904
لماذا تلاحقني؟

299
00:18:35,124 --> 00:18:36,819
تعال الى هنا.

300
00:18:36,820 --> 00:18:39,391
فهمت، هاه؟ عرض القوة.
لقد أوضحت وجهة نظرك.

301
00:18:39,392 --> 00:18:43,293
دعها تذهب يا صديق. لي.

302
00:18:44,912 --> 00:18:49,500
بخير. لماذا لا تظهر لي
ماذا فعلت بالمكان

303
00:18:49,501 --> 00:18:51,385
بينما تشرح
بالضبط ما هو عليه

304
00:18:51,386 --> 00:18:53,169
لقد كنت في مدينتي.

305
00:18:55,639 --> 00:18:57,707
[ضحكة مكتومة] اتبعني.

306
00:19:08,271 --> 00:19:10,237
انظر إلى هذا الأفق.

307
00:19:10,238 --> 00:19:12,256
أن هناك، وهذا هو التقدم.

308
00:19:12,257 --> 00:19:15,693
المزيد من الفنادق، المزيد من السياح،
المزيد من الدم الطازج.

309
00:19:16,029 --> 00:19:17,928
والبشر؟ لقد علمتهم

310
00:19:17,929 --> 00:19:19,479
للنظر في الاتجاه الآخر.

311
00:19:19,480 --> 00:19:20,996
وماذا عن السحرة؟

312
00:19:20,997 --> 00:19:23,167
في زماني كانوا أ
قوة لا يستهان بها،

313
00:19:23,168 --> 00:19:25,139
والآن يعيشون في خوف.

314
00:19:26,004 --> 00:19:28,282
كيف تعرف متى
أنهم يستخدمون السحر؟

315
00:19:28,283 --> 00:19:31,875
ربما حصلت على سلاح سري،
الآس في كمي ،

316
00:19:31,876 --> 00:19:33,594
شيء يعطي
لي السيطرة الكاملة

317
00:19:33,595 --> 00:19:35,628
على كل السحر في هذه المدينة.

318
00:19:35,629 --> 00:19:37,509
همم. هل هذه حقيقة؟

319
00:19:37,510 --> 00:19:40,033
قد يكون. أو ربما
أنا مجرد خداع.

320
00:19:45,922 --> 00:19:47,599
هل تأخذ نبات رعي الحمام؟

321
00:19:47,600 --> 00:19:49,360
"يحترق مثل العاهرة."

322
00:19:49,361 --> 00:19:50,644
لكنني أعتقد أنني يجب أن أقيد

323
00:19:50,645 --> 00:19:52,691
عدد الأشياء
أنا عرضة ل.

324
00:19:54,109 --> 00:19:56,199
لا تغضب
هذا الشيء المرافق.

325
00:19:56,201 --> 00:19:58,405
قلت لرفاقي أن ينظروا
خارج بالنسبة لك، هذا كل شيء.

326
00:19:58,703 --> 00:20:01,450
وهذا ما نفعله هنا...
ابحثوا عن بعضكم البعض.

327
00:20:03,243 --> 00:20:07,378
ممممم. دماء جديدة.

328
00:20:07,379 --> 00:20:11,377
النادل، يمشي
وحيدا في الليل.

329
00:20:11,750 --> 00:20:14,951
فهي إما شجاعة أو غبية.

330
00:20:14,952 --> 00:20:17,170
دعونا نرى. شجاع,
لقد تركتها تعيش،

331
00:20:17,172 --> 00:20:19,088
غبية، إنها الحلوى.

332
00:20:22,259 --> 00:20:24,723
كما تعلمون، انها ليست كذلك
آمنة هنا وحدها.

333
00:20:24,889 --> 00:20:27,268
كما تعلمون، لدي
الحزام الأسود في الكاراتيه.

334
00:20:27,434 --> 00:20:28,531
[ضحكة مكتومة]

335
00:20:32,236 --> 00:20:33,686
مساء، إيليا.

336
00:20:34,938 --> 00:20:36,155
نيكلاوس.

337
00:20:36,157 --> 00:20:38,825
ما تماما
مفاجأة غير مرحب بها.

338
00:20:38,827 --> 00:20:41,812
وما تماما
ترحيب غير مفاجئ.

339
00:20:41,813 --> 00:20:42,780
تعال معي.

340
00:20:42,781 --> 00:20:44,331
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

341
00:20:44,332 --> 00:20:47,288
ليس حتى أعرف من هو
يتآمر ضدي

342
00:20:47,752 --> 00:20:49,869
أعتقد أنني وجدت للتو
هذا لك.

343
00:20:56,627 --> 00:20:58,261
كلاوس: ماذا نفعل هنا؟

344
00:20:58,263 --> 00:21:01,093
تريد أن تعرف ما السحرة
في متجر بالنسبة لك؟

345
00:21:01,433 --> 00:21:02,598
اتبعني.

346
00:21:03,550 --> 00:21:05,418
[صرير البوابة]

347
00:21:09,807 --> 00:21:11,525
صوفي ديفرو.

348
00:21:11,526 --> 00:21:12,693
ما هذا؟

349
00:21:12,694 --> 00:21:15,010
انه كل شيء لك. يتابع.

350
00:21:17,064 --> 00:21:18,917
أنت تعرف أنك
مشهور في هذه المدينة؟

351
00:21:18,918 --> 00:21:22,823
السحرة يروون قصصًا قبل النوم
مصاص الدماء القوي كلاوس.

352
00:21:23,204 --> 00:21:26,039
نحن نعلم أن مارسيل لم يكن شيئًا
ولكن فأر الشارع اليتيم

353
00:21:26,409 --> 00:21:28,325
حتى جعلته على ما هو عليه.

354
00:21:28,326 --> 00:21:29,872
والآن هو خارج نطاق السيطرة.

355
00:21:30,038 --> 00:21:33,046
يفعل ما يريد.
يقتل من يريد.

356
00:21:33,047 --> 00:21:34,630
سأوقفه...

357
00:21:35,666 --> 00:21:37,445
وأنت ستساعدني.

358
00:21:41,581 --> 00:21:43,976
- ولهذا السبب أحضرتني إلى هنا.
- إيليا: اسمعها.

359
00:21:43,977 --> 00:21:45,314
لست بحاجة لسماعها.

360
00:21:45,315 --> 00:21:47,661
أؤكد لك يا عزيزي أن هناك
ليس شيئا على هذه الأرض

361
00:21:47,662 --> 00:21:48,846
هذا سوف يهم
يكفيني أن أضيع

362
00:21:48,847 --> 00:21:51,265
حتى 30 ثانية أخرى من وقتي.

363
00:21:51,266 --> 00:21:54,150
- إيليا، ما هذا الجنون؟
- هايلي: كلاوس...

364
00:21:57,938 --> 00:21:59,985
تحتاج إلى الاستماع إليهم.

365
00:22:01,692 --> 00:22:04,959
[يضحك]

366
00:22:05,682 --> 00:22:06,947
أنتم جميعا خارج عقولكم

367
00:22:06,948 --> 00:22:09,532
إذا كنت تعتقد أن بعض الخمور تغذيها
موقف ليلة واحدة...

368
00:22:09,534 --> 00:22:11,752
لا بأس يا حبيبتي...
يعني شيئا بالنسبة لي.

369
00:22:11,753 --> 00:22:13,287
صوفي : مارسيل ماي
تكون قادرة على الاحتفاظ بنا

370
00:22:13,288 --> 00:22:16,006
من ممارسة حقيقية
السحر في هذه المدينة

371
00:22:16,007 --> 00:22:17,939
ولكن كحافظين للتوازن،

372
00:22:17,940 --> 00:22:20,622
ما زلنا نعرف متى الطبيعة
طهي شيء جديد.

373
00:22:20,623 --> 00:22:26,215
على سبيل المثال، لدي هدية خاصة،
للاستشعار عندما تكون الفتاة حامل.

374
00:22:31,855 --> 00:22:32,856
ماذا؟

375
00:22:32,857 --> 00:22:34,770
أنا أعرف. هذا مستحيل.

376
00:22:36,777 --> 00:22:39,362
- ماذا تقول؟
- إيليا: نيكلاوس...

377
00:22:41,782 --> 00:22:43,900
الفتاة تحمل طفلك.

378
00:22:56,094 --> 00:22:58,393
رقم هذا مستحيل.

379
00:22:58,395 --> 00:23:01,947
- مصاصو الدماء لا يستطيعون الإنجاب.
- ولكن يمكن للذئاب ضارية.

380
00:23:01,948 --> 00:23:05,884
السحر جعلك مصاص دماء، ولكن
لقد ولدت بالذئب.

381
00:23:06,319 --> 00:23:07,736
أنت الهجين الأصلي،

382
00:23:07,737 --> 00:23:10,239
الأول من نوعك،
وهذا الحمل

383
00:23:10,240 --> 00:23:12,874
هي إحدى ثغرات الطبيعة.

384
00:23:16,462 --> 00:23:18,414
لقد كنت مع شخص آخر.
أعترف بذلك!

385
00:23:18,415 --> 00:23:22,167
يا. لقد أمضيت أيامًا محتجزًا
في بايو التمساح الغريب

386
00:23:22,168 --> 00:23:23,683
لأنهم يعتقدون
الذي أحمله

387
00:23:23,684 --> 00:23:25,019
بعض معجزة سحرية الطفل.

388
00:23:25,020 --> 00:23:27,722
لا تظن أنني كنت سأفعل
استسلم إذا لم يكن لك؟

389
00:23:27,724 --> 00:23:29,474
أختي أعطت حياتها

390
00:23:29,476 --> 00:23:31,393
لأداء التعويذة
كانت بحاجة للتأكيد

391
00:23:31,394 --> 00:23:32,637
هذا الحمل.

392
00:23:32,638 --> 00:23:34,580
بسبب جين آن
التضحية,

393
00:23:34,581 --> 00:23:37,760
حياة هذه الفتاة ولها
يتم التحكم في الطفل الآن من قبلنا.

394
00:23:39,351 --> 00:23:41,779
إذا كنت لا تساعدنا
اسقاط مارسيل,

395
00:23:41,780 --> 00:23:44,606
لذا ساعديني يا هايلي
لن يعيش طويلا بما فيه الكفاية

396
00:23:44,607 --> 00:23:46,091
لرؤيتها أولا
فستان الأمومة.

397
00:23:46,092 --> 00:23:47,476
انتظر ماذا؟

398
00:23:47,477 --> 00:23:49,528
يكفي هذا، إذا كنت تريد
مارسيل مات، لقد مات.

399
00:23:49,529 --> 00:23:50,529
سأفعل ذلك بنفسي.

400
00:23:50,530 --> 00:23:52,981
لا، لا نستطيع ذلك. ليس بعد.

401
00:23:52,982 --> 00:23:55,284
لدينا خطة واضحة
التي نحتاج إلى اتباعها

402
00:23:55,285 --> 00:23:56,643
وهناك قواعد.

403
00:24:02,257 --> 00:24:04,818
كيف تجرؤ على أن تأمرني؟

404
00:24:06,094 --> 00:24:07,880
يهددني

405
00:24:07,881 --> 00:24:10,549
بما ظلمتك
ترى أن تكون نقاط ضعفي؟

406
00:24:10,550 --> 00:24:12,134
لن أسمع المزيد من الأكاذيب.

407
00:24:12,135 --> 00:24:13,768
إيليا: نيكلاوس.

408
00:24:21,226 --> 00:24:22,644
يستمع.

409
00:24:36,691 --> 00:24:38,859
[نبض قلب الجنين]

410
00:25:09,992 --> 00:25:12,677
قتلها والطفل.

411
00:25:13,996 --> 00:25:14,972
ماذا يهمني؟

412
00:25:23,205 --> 00:25:26,335
- إيليا: نيكلاوس.
- إنها خدعة، إيليا.

413
00:25:26,336 --> 00:25:27,921
لا يا أخي. إنها هدية.

414
00:25:27,922 --> 00:25:30,545
إنها فرصتك.
إنها فرصتنا.

415
00:25:31,769 --> 00:25:33,323
إلى ماذا؟ للبدء من جديد.

416
00:25:33,324 --> 00:25:36,242
استعيدي كل ما فقدناه.
كل ما اخذ منا.

417
00:25:37,053 --> 00:25:40,152
نيكلاوس، والدينا
جاء ليحتقرنا.

418
00:25:40,153 --> 00:25:42,221
لقد دمرت عائلتنا،
لقد تم تدميرنا،

419
00:25:42,222 --> 00:25:43,994
ومنذ ذلك الحين، كل ذلك
لقد أردت من أي وقت مضى،

420
00:25:43,995 --> 00:25:46,227
كل ما أردناه من أي وقت مضى،

421
00:25:46,229 --> 00:25:47,862
كانت عائلة.

422
00:25:51,950 --> 00:25:55,153
لن يتم التلاعب بي.

423
00:25:55,154 --> 00:25:57,289
لذا، فهم يتلاعبون بك.
وماذا في ذلك؟

424
00:25:57,290 --> 00:25:59,825
معهم هذا
فتاة وطفلها,

425
00:25:59,826 --> 00:26:03,980
طفلك...عيش.

426
00:26:05,547 --> 00:26:08,643
سأقتل كل
آخر واحد منهم.

427
00:26:09,635 --> 00:26:11,803
ثم ماذا؟ ثم أنت
العودة إلى ميستيك فولز

428
00:26:11,804 --> 00:26:13,422
لاستئناف حياتك
كالشخص الذي يكره

429
00:26:13,423 --> 00:26:14,590
كما الهجين الشر؟

430
00:26:14,591 --> 00:26:15,957
هل هو مهم جدا
لكم أن الناس

431
00:26:15,958 --> 00:26:17,726
زلزال مع الخوف في
صوت اسمك؟

432
00:26:17,727 --> 00:26:19,628
الناس يرتجفون من الخوف
لأن لدي القوة

433
00:26:19,629 --> 00:26:21,063
لجعلهم خائفين.

434
00:26:21,064 --> 00:26:24,033
ماذا سيقدم لي هذا الطفل؟
هل سيضمن لي السلطة؟

435
00:26:24,034 --> 00:26:26,401
العائلة هي القوة يا (نيكلاوس).

436
00:26:26,402 --> 00:26:28,904
الحب والولاء. إنها القوة.

437
00:26:28,905 --> 00:26:30,238
هذا ما أقسمنا عليه
لبعضهم البعض

438
00:26:30,239 --> 00:26:31,907
منذ ألف عام،
قبل أن تمزق الحياة

439
00:26:31,908 --> 00:26:33,929
ما القليل من الإنسانية
كنت قد غادرت،

440
00:26:33,930 --> 00:26:36,882
قبل الأنا، قبل
الغضب قبل جنون العظمة

441
00:26:36,883 --> 00:26:39,414
خلقت في هذا
شخص قبلي...

442
00:26:39,415 --> 00:26:42,450
شخص بالكاد أستطيع حتى
الاعتراف بأنه أخي.

443
00:26:46,505 --> 00:26:50,625
هذا نحن. العائلة الأصلية.

444
00:26:52,944 --> 00:26:56,823
نبقى معًا،
دائما وأبدا.

445
00:27:00,719 --> 00:27:03,388
أنا أطلب منك البقاء هنا.

446
00:27:03,389 --> 00:27:05,974
سوف أساعدك وأنا
سوف يقف بجانبك.

447
00:27:05,975 --> 00:27:08,000
سأكون أخوك.

448
00:27:08,001 --> 00:27:10,444
سوف نقوم ببناء أ
المنزل هنا معا.

449
00:27:11,730 --> 00:27:13,544
لذا، أنقذوا هذه الفتاة.

450
00:27:15,767 --> 00:27:17,609
أنقذ طفلك.

451
00:27:27,829 --> 00:27:29,051
لا.

452
00:27:42,763 --> 00:27:44,429
إنه يفعل ما يفعله.

453
00:27:45,381 --> 00:27:46,716
وأعطيت فرصة للسعادة،

454
00:27:46,717 --> 00:27:48,600
يعمل كلاوس في
الاتجاه المعاكس.

455
00:27:48,602 --> 00:27:49,719
ثم دعه يركض.

456
00:27:49,720 --> 00:27:52,188
ذلك الطفل، حتى لو كان طفله،
هو أفضل حالا بدونه.

457
00:27:52,189 --> 00:27:54,273
انه ليس أفضل حالا بدون
تلك الطفلة، ريبيكا،

458
00:27:54,274 --> 00:27:55,340
ولا نحن كذلك.

459
00:27:55,342 --> 00:27:57,375
عزيزي، إيليا اللطيف.

460
00:27:57,377 --> 00:28:00,780
نادرا ما يجلب أخونا
لنا أي شيء إلا الألم.

461
00:28:00,781 --> 00:28:02,531
في أي نقطة في
حياتك الخالدة

462
00:28:02,532 --> 00:28:04,600
هل ستتوقف عن البحث
من أجل خلاصه؟

463
00:28:06,068 --> 00:28:08,254
سأتوقف عن البحث
من أجل خلاصه

464
00:28:08,255 --> 00:28:10,572
عندما أؤمن بوجوده
لم يتبق شيء ليتم العثور عليه.

465
00:28:10,574 --> 00:28:11,823
[صفارة]

466
00:28:19,582 --> 00:28:20,750
سأعطيك مسرحية تلو الأخرى،

467
00:28:20,751 --> 00:28:23,269
ولكن لديك هواء شخص ما
الذي كان يتربص ويستمع.

468
00:28:23,270 --> 00:28:25,838
وقال انه سوف يأتي حولها.
أنت تعرف إيليا.

469
00:28:25,839 --> 00:28:28,704
ولن يتوقف حتى يقتنع
كلاوس أن يفعل الشيء الصحيح.

470
00:28:28,705 --> 00:28:31,677
أعلم أنك تعتبر نفسك
خبير في الديناميكيات الأخوية،

471
00:28:31,678 --> 00:28:34,380
لكنكم لا تعرفون يا إخوتي
نصف ما تعتقد أنك تفعله.

472
00:28:34,381 --> 00:28:36,482
أنت مخطئ.

473
00:28:36,483 --> 00:28:38,551
كلاوس لن يكون قادرا على ذلك
ابتعد عن هذا.

474
00:28:38,552 --> 00:28:40,356
هو وأنا نفس الشيء.

475
00:28:40,357 --> 00:28:43,439
نحن نتلاعب، نحن
التعطش للسلطة،

476
00:28:43,440 --> 00:28:45,124
نحن نسيطر، نعاقب،

477
00:28:45,125 --> 00:28:46,242
ولكن أفعالنا هي التي تحركها

478
00:28:46,243 --> 00:28:48,610
مكان واحد فريد في الداخل.

479
00:28:48,612 --> 00:28:49,811
وما هذا؟

480
00:28:50,360 --> 00:28:53,281
نحن وحدنا. ونحن نكره ذلك.

481
00:28:56,919 --> 00:28:59,205
أخبر إيليا أن يتصل بي
عندما يعود إلى المنزل.

482
00:28:59,206 --> 00:29:00,738
سأكون في انتظاره.

483
00:29:03,909 --> 00:29:06,077
[تشغيل الموسيقى]

484
00:29:12,969 --> 00:29:15,014
مهلا يا رجل. أين
تهرب إلى؟

485
00:29:15,015 --> 00:29:18,340
تقصد أن أتباعك ليسوا كذلك
هل مازلت توثق كل تحركاتي؟

486
00:29:19,309 --> 00:29:21,944
شخص ما وضعك في مزاج.
ماذا يمكنني أن أفعل؟

487
00:29:21,945 --> 00:29:23,312
ما يمكنك فعله هو
يمكنك أن تقول لي

488
00:29:23,313 --> 00:29:25,197
ما هذا الشيء أنت
لديها مع السحرة.

489
00:29:25,198 --> 00:29:28,484
- عدنا إلى ذلك؟
- نعم، لقد عدنا إلى ذلك.

490
00:29:28,485 --> 00:29:30,102
أنت تعرف أنني مدين لك
كل ما حصلت عليه،

491
00:29:30,103 --> 00:29:32,896
ولكن أخشى أن لا بد لي من ذلك
رسم الخط على هذا واحد.

492
00:29:33,407 --> 00:29:34,957
هذا هو عملي.

493
00:29:34,958 --> 00:29:36,740
أنا أتحكم في
السحرة في مدينتي.

494
00:29:36,741 --> 00:29:38,043
دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.

495
00:29:39,161 --> 00:29:41,223
- مدينتك؟
- اللعنة على التوالي.

496
00:29:41,224 --> 00:29:44,050
[ضحكة مكتومة] هذا مضحك.

497
00:29:44,051 --> 00:29:46,635
لأنه عندما غادرت
قبل 100 عام،

498
00:29:46,636 --> 00:29:48,503
لقد كنت مجرد مثير للشفقة
مكشطة صغيرة

499
00:29:48,505 --> 00:29:50,506
لا يزال يرتجف من
جلدة السياط

500
00:29:50,507 --> 00:29:52,024
من أولئك الذين سوف
يبقيك في الأسفل،

501
00:29:52,025 --> 00:29:53,092
والآن أنظر إليك.

502
00:29:53,093 --> 00:29:55,293
سيد المجال الخاص بك.

503
00:29:55,628 --> 00:29:57,087
أمير المدينة.

504
00:29:59,815 --> 00:30:02,676
- أود أن أعرف كيف.
- لماذا؟

505
00:30:04,353 --> 00:30:05,612
غيور؟

506
00:30:05,613 --> 00:30:07,638
[تذمر الحشد]

507
00:30:09,075 --> 00:30:10,693
مهلا، رجل، فهمت ذلك.

508
00:30:10,694 --> 00:30:12,328
منذ 300 عام، ساعدت في البناء

509
00:30:12,329 --> 00:30:14,697
عقوبة المياه الراكدة
مستعمرة إلى شيء ما.

510
00:30:14,698 --> 00:30:16,556
لقد بدأت ذلك، ولكن
ثم غادرت.

511
00:30:16,557 --> 00:30:18,358
في الواقع، لقد هربت منه.

512
00:30:18,869 --> 00:30:21,670
رأيت ذلك من خلال. انظر حولك.

513
00:30:21,671 --> 00:30:23,335
مصاصو الدماء يحكمون هذه المدينة الآن.

514
00:30:23,336 --> 00:30:26,509
ليس علينا أن نعيش فيها
الظلال مثل الفئران.

515
00:30:26,510 --> 00:30:28,594
السكان المحليين يعرفون مكانهم.
إنهم ينظرون في الاتجاه الآخر.

516
00:30:28,595 --> 00:30:30,463
لقد تخلصت من الذئاب الضارية.

517
00:30:30,464 --> 00:30:32,585
حتى أنني وجدت طريقة لذلك
اغلاق السحرة.

518
00:30:32,586 --> 00:30:36,209
الدم لا يتوقف أبدا عن التدفق
والحفلة لا تنتهي أبدًا.

519
00:30:36,636 --> 00:30:40,306
تريد أن تمر من خلال؟ أنت
تريد البقاء لفترة من الوقت؟ عظيم.

520
00:30:40,307 --> 00:30:44,212
ما هو لي هو لك،
لكنها ملكي.

521
00:30:44,213 --> 00:30:48,229
بيتي، عائلتي، قواعدي.

522
00:30:50,066 --> 00:30:54,120
- وإذا كان شخص ما يخالف تلك القواعد؟
- يموتون.

523
00:30:54,121 --> 00:30:55,571
الرحمة للضعفاء.

524
00:30:55,572 --> 00:30:56,885
لقد علمتني ذلك أيضًا.

525
00:30:58,075 --> 00:31:01,794
وأنا لست الأمير
الربع يا صديقي

526
00:31:01,795 --> 00:31:03,078
أنا الملك!

527
00:31:04,330 --> 00:31:06,414
أظهر لي بعض الإحترام.

528
00:31:21,253 --> 00:31:22,214
[العض]

529
00:31:24,817 --> 00:31:25,984
[جلجل]

530
00:31:27,983 --> 00:31:30,639
سيكون صديقك
ميت بحلول نهاية الأسبوع.

531
00:31:31,057 --> 00:31:34,078
مما يعني أنني كسرت
واحدة من القواعد الخاصة بك.

532
00:31:35,611 --> 00:31:37,895
ومع ذلك لا يمكن أن أقتل.

533
00:31:40,699 --> 00:31:42,708
أنا خالدة.

534
00:31:42,709 --> 00:31:44,569
[تشغيل الموسيقى]

535
00:31:45,671 --> 00:31:48,791
من لديه القوة الآن يا صديقي؟

536
00:31:48,792 --> 00:31:50,959
[تستمر الموسيقى]

537
00:32:58,110 --> 00:32:59,561
رجل المائة دولار.

538
00:33:00,913 --> 00:33:02,413
النادل الشجاع.

539
00:33:05,701 --> 00:33:08,320
كميل. هذا اسم فرنسي.

540
00:33:08,622 --> 00:33:12,208
إنه اسم الجدة.
اتصل بي كامي.

541
00:33:12,209 --> 00:33:13,783
مذهل، أليس كذلك؟

542
00:33:14,710 --> 00:33:16,545
هل ترسم؟

543
00:33:16,546 --> 00:33:18,892
لا، ولكني معجب.

544
00:33:21,050 --> 00:33:22,667
كل فنان لديه
القصة، كما تعلمون.

545
00:33:23,103 --> 00:33:25,603
وماذا تفعل
لنفترض قصته؟

546
00:33:29,225 --> 00:33:33,553
إنه... غاضب. مظلم.

547
00:33:33,554 --> 00:33:36,326
لا يشعر بالأمان ولا
تعرف ماذا تفعل حيال ذلك.

548
00:33:37,450 --> 00:33:39,618
يتمنى أن يستطيع ذلك
السيطرة على شياطينه

549
00:33:39,619 --> 00:33:42,287
بدلاً من أن يكون له
الشياطين تسيطر عليه.

550
00:33:44,490 --> 00:33:45,607
لقد ضاع.

551
00:33:47,276 --> 00:33:48,170
وحيد.

552
00:33:52,831 --> 00:33:56,585
أو... ربما هو فقط
شربت كثيرا الليلة.

553
00:33:56,586 --> 00:33:59,829
آسف. التخصص النفسي المفرط.

554
00:34:01,307 --> 00:34:02,473
لا.

555
00:34:03,809 --> 00:34:06,162
أعتقد أنك ربما كنت كذلك
الحق في المرة الأولى.

556
00:34:12,351 --> 00:34:14,439
لذا...

557
00:34:48,270 --> 00:34:50,022
هل أنت هنا لتعطي
لي حديث حماسي آخر

558
00:34:50,023 --> 00:34:51,889
على أفراح الأبوة؟

559
00:34:53,108 --> 00:34:55,300
إيليا: لقد قلت كل شيء
كنت بحاجة إلى أن أقول.

560
00:34:58,530 --> 00:35:00,832
لقد نسيت كم أنا
أحببت هذه المدينة.

561
00:35:02,735 --> 00:35:03,935
لم أنس.

562
00:35:05,871 --> 00:35:07,823
كل القرون
لقد قضينا معًا،

563
00:35:07,824 --> 00:35:09,825
ومع ذلك يمكنني الاعتماد على يد واحدة

564
00:35:09,826 --> 00:35:13,069
عدد المرات التي لدينا
وكانت الأسرة سعيدة حقا.

565
00:35:13,380 --> 00:35:14,996
لقد كرهت الرحيل من هنا.

566
00:35:17,716 --> 00:35:19,117
كما فعلت أنا.

567
00:35:23,389 --> 00:35:25,173
ماذا يدور في ذهنك يا أخي؟

568
00:35:29,178 --> 00:35:33,348
منذ ألف عام،
عشت في خوف.

569
00:35:35,050 --> 00:35:37,469
في أي وقت استقرت في أي مكان،

570
00:35:37,470 --> 00:35:42,251
كان والدنا يطاردني و...
طاردني.

571
00:35:42,252 --> 00:35:45,577
لقد جعلني أشعر بالعجز،

572
00:35:45,578 --> 00:35:47,695
وأنا كرهت ذلك.

573
00:35:49,365 --> 00:35:52,692
هذه المدينة كانت منزلي ذات يوم،

574
00:35:52,858 --> 00:35:54,937
وفي غيابي
لقد حصل مارسيل

575
00:35:54,938 --> 00:35:57,206
كل ما أردت من أي وقت مضى.

576
00:35:57,207 --> 00:36:03,278
القوة والولاء والعائلة.

577
00:36:04,130 --> 00:36:07,591
لقد جعلته على صورتي
وقد تفوق علي.

578
00:36:09,468 --> 00:36:11,377
أريد ما لديه.

579
00:36:15,507 --> 00:36:17,410
أريد أن أكون الملك.

580
00:36:21,397 --> 00:36:23,481
وماذا عن هايلي والطفل؟

581
00:36:28,708 --> 00:36:30,977
كل ملك يحتاج إلى وريث.

582
00:36:44,407 --> 00:36:46,625
إيليا : إذن كيف حالك
أقترح أن هذا سوف ينجح؟

583
00:36:46,626 --> 00:36:49,365
أخوك يحتاج إلى الأسمنت
مكانه في عالم مارسيل.

584
00:36:49,366 --> 00:36:51,650
دائرته الداخلية،
السائرون في النهار...

585
00:36:51,651 --> 00:36:52,817
هذا هو المكان الذي نبدأ فيه.

586
00:36:52,819 --> 00:36:55,487
إنهم أصدقائه. عائلته.

587
00:36:55,488 --> 00:36:57,872
سوف نضربه
حيث يؤلم.

588
00:37:01,510 --> 00:37:03,972
كان لدي وقت للنوم
عليه الليلة الماضية.

589
00:37:05,447 --> 00:37:07,166
أنا لست عدوك.

590
00:37:07,167 --> 00:37:10,768
حيث انا وعائلتي
فشلت هذه المدينة...

591
00:37:12,271 --> 00:37:13,815
نجح مارسيل.

592
00:37:20,679 --> 00:37:22,574
[العض]

593
00:37:24,366 --> 00:37:26,345
دمي سوف يشفيه.

594
00:37:27,987 --> 00:37:29,604
كما لو أنه لم يحدث أبدا.

595
00:37:44,036 --> 00:37:45,955
الربع هو منزلك ،

596
00:37:45,956 --> 00:37:48,457
ولكن أود
للبقاء لفترة من الوقت،

597
00:37:48,458 --> 00:37:50,471
إذا كنت لا أزال موضع ترحيب.

598
00:37:56,098 --> 00:37:58,299
[ضحكة مكتومة] [تشغيل الموسيقى]

599
00:38:24,043 --> 00:38:27,296
كارولين. أنا واقف في واحدة منها

600
00:38:27,297 --> 00:38:29,098
الأماكن المفضلة لدي في العالم،

601
00:38:29,499 --> 00:38:34,003
محاطًا بالطعام،
الموسيقى والفن والثقافة،

602
00:38:34,004 --> 00:38:35,754
وكل ما يمكنني التفكير فيه

603
00:38:35,755 --> 00:38:37,755
هو كم أريد
لتظهر لك.

604
00:38:39,808 --> 00:38:41,309
ربما في يوم من الأيام سوف تسمح لي.

605
00:38:48,350 --> 00:38:49,618
إذن، هذا كل شيء؟

606
00:38:49,619 --> 00:38:50,836
من المفترض أن أفعل ذلك فحسب
احزم أغراضي

607
00:38:50,837 --> 00:38:52,271
ويترك للأبد؟

608
00:38:52,272 --> 00:38:54,463
أنسى حياتي هنا و
سعيي للعلاج؟

609
00:38:54,464 --> 00:38:55,941
كان العلاج بمثابة مهمة حمقاء.

610
00:38:55,942 --> 00:38:58,027
أعني أن أخذها كان سيفعل
جردتك من كل ما أنت عليه

611
00:38:58,028 --> 00:39:00,245
لماذا؟ المزيد
حفلات التخرج في المدرسة الثانوية؟

612
00:39:00,246 --> 00:39:01,914
أردت أن أكون إنسانا.

613
00:39:01,915 --> 00:39:03,777
أردت أطفالاً وعائلة.

614
00:39:03,778 --> 00:39:06,868
وأنا أقف أمامك
لنقدم لكم على حد سواء.

615
00:39:06,870 --> 00:39:09,171
وإذا قررت ضدك؟

616
00:39:09,172 --> 00:39:11,405
خنجر في قلبي و
ثم مرة أخرى في المربع؟

617
00:39:14,543 --> 00:39:16,344
لقد قدمت حالتي.

618
00:39:16,346 --> 00:39:19,181
عائلتك تحتاجك.

619
00:39:19,182 --> 00:39:22,016
وما هو الاختيار الذي تقوم به
الآن هو ملكك.

620
00:39:34,196 --> 00:39:36,482
أنا لا أدين له بشيء.

621
00:39:36,483 --> 00:39:39,200
لا أتمنى له الفرح. لا حب.

622
00:39:39,202 --> 00:39:40,953
سأبقى هنا
وأعيش حياتي

623
00:39:40,954 --> 00:39:42,371
بالطريقة التي أريدها،
وإذا كنت ذكيا،

624
00:39:42,372 --> 00:39:44,021
أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه.

625
00:39:51,547 --> 00:39:53,081
إنها على حق.

626
00:39:55,918 --> 00:39:58,087
كن ذكيا، إيليا.

627
00:39:58,088 --> 00:40:00,139
كلاوس غاضب بشدة،

628
00:40:00,140 --> 00:40:02,403
ناهيك
غير قابل للإصلاح تماما.

629
00:40:02,404 --> 00:40:04,927
اتركه لينطلق
في هذه المغامرة الجديدة

630
00:40:04,928 --> 00:40:08,564
ودعونا لك و
أخرج في بلدنا.

631
00:40:08,565 --> 00:40:13,102
لقد فقدت الكثير
حياتي لكلاوس.

632
00:40:13,103 --> 00:40:14,301
وكذلك أنت.

633
00:40:19,575 --> 00:40:23,361
حان دورنا. إيليا، من فضلك.

634
00:40:24,780 --> 00:40:26,197
كاترينا...

635
00:40:41,420 --> 00:40:42,738
وداعا.

636
00:40:46,585 --> 00:40:48,769
[يفتح الباب]

637
00:40:53,308 --> 00:40:55,227
تبدو فظيعا.

638
00:40:55,228 --> 00:40:58,564
أنا جائع. ليس أنك تهتم.

639
00:40:58,565 --> 00:41:01,450
لكني أفعل. هذا
بيت القصيد.

640
00:41:01,451 --> 00:41:04,128
أنا أهتم. أنت لا تهتم.

641
00:41:04,621 --> 00:41:06,454
لقد حان الوقت ل
هذا للتغيير.

642
00:41:20,310 --> 00:41:22,615
[السعال] رعي الحمام.

643
00:41:23,563 --> 00:41:26,758
كيف يجعلك ذلك تشعر؟
أتألم لأني خونتك؟

644
00:41:27,057 --> 00:41:29,144
غاضب لأنني سأفعل
هل تسبب لك الألم؟

645
00:41:29,145 --> 00:41:31,313
أو خائفة؟ لأنك تعرف

646
00:41:31,314 --> 00:41:32,859
سوف يصبح الأمر أسوأ بكثير؟

647
00:41:39,605 --> 00:41:41,522
هل تريدون يا أولاد أن تلعبوا الألعاب؟

648
00:41:43,025 --> 00:41:44,993
تفضل.

649
00:41:44,994 --> 00:41:47,213
دعونا نرى من يكسر أولا.

650
00:41:47,379 --> 00:41:51,666
أنا... أو أنت.

651
00:41:59,281 --> 00:42:03,087
المزامنة والتصحيحات بواسطة رافائيل
محدث www.addic7ed.com/